救世軍雪災救援人員抵湖南湘西監察救災情況

去年曾受水災影響農民生活百上加斤

救世軍救援人員已陸續抵達湖南省湘西自治州、永州市及安徽省各縣市監控救災程序，確保物資送到災民手中。據派往湖南湘西自治州的救世軍人員了解，當地仍有六成鄉村未能通電。雖然救世軍春節前已將1,000噸大米、5,000張棉被和2,000件棉衣送到湖南湘西的災區，昨日（2月13日）另將100噸米糧、300件毛衣和300張棉被送到湘西鳳凰縣米糧鄉，但當地災民的生計嚴重受到影響，對前境感到徬徨。

安徽和湖南不少受雪災影响的地方，在去年夏季亦受到水災的蹂躪，半年內兩度巨大的自然災害，使當地貧苦的農民生活百上加斤，更形困苦。湖南湘西鳯凰縣的 魏伯伯，他去年水災前以種植玉米和蕃薯維生，後來農田被洪水淹沒，便轉種果樹，滿以為可以減少水災重臨的損失；但是，雪災卻把彌猴桃和柑橘樹凍死，令伯伯感到非常絕望。

由於湖南湘西地處海拔800米以上，即使現時風雪暫緩，但冰雪仍未溶解，氣溫徘徊零下4- 5ºC，路上冰雪隨處可見，運輸仍有困難，本來只需半小時的路程，現須五小時才到達，期間亦不時需要救世軍救援人員推動車輛。

請支持救世軍幫助雪災災民
救世軍呼籲市民支持救世軍國內雪災救援工作，市民可將善款直接存入：

1) 全港「7．11」便利店

2)指定戶口：
  匯豐銀行：  143-2-013116
    東亞銀行：　015-515-10-30085-4
    中國銀行：　012-878-1-044486-6

3) 支票：
捐款者亦可郵寄支票到「九龍油麻地永星里11號救世軍港澳軍區總部」，支票抬頭請註「救世軍」，背書「國內雪災」。

湖南湘西鳯凰縣的魏伯伯（左），去年水災前種植玉米和蕃薯，後來農田被洪水淹沒，便轉種果樹，現在雪災卻把果樹凍死，令伯伯非常絕望

湖南湘西地處海拔800米以上，即使現時風雪暫緩，冰雪仍未溶解，氣溫徘徊零下4- 5ºC

繼春節前派送的物資，救世軍昨日（2月13日）將100噸米糧、300件毛衣和300張棉被送到湘西鳳凰縣米糧鄉

《完》